Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Άλλο » Υπολογιστές: Λογισμικό » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Helena Grahn Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
122	Inês Martins Ferreira Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
123	Lucas Piatnicki Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
124	Rui Sousa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
125	Alicia POP Native in Γαλλικά , Αγγλικά	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
126	Véronique V.Varela Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
127	Mariana Delic Native in Πορτογαλικά	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
128	Sofia Girbal Native in Πορτογαλικά	computers, IT, manuals, games, software, hardware, marketing, automotive, mechanic, medical devices, ...
129	fersanco Native in Πορτογαλικά	Array
130	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Πορτογαλικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.