Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Άλλο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ignacio Urrutia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
2	Nicolas Sales Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
3	Eduardo Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
4	Tales Fontão Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
5	Claudia Piersanti Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
6	Miguel Guerreiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
7	Nadia Morais Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
8	André Fernandes Native in Πορτογαλικά	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
9	Juliano Martins Native in Πορτογαλικά	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
10	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Μετάλλευση & Ορυκτά / Πολύτιμοι λίθοι, Τουρισμός & Ταξίδια, Μεσιτικά, ...
11	Isabela Pedrosa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΔημοσιογραφία, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Παιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
12	Vinicius Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΚυβέρνηση / Πολιτική, Δημοσιογραφία, Τουρισμός & Ταξίδια, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, ...
13	Théo Amon Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
14	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
15	Paulo Roberto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,
16	Luiza M. Charles de Oliveira Native in Πορτογαλικά	tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
17	Rita Rocha Native in Πορτογαλικά	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
18	Translators GLP Native in Ινδονησιακά (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Αγγλικά (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
19	Blanca Cobos Native in Ισπανικά , Γαλλικά	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
20	Eduardo Ramos Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.