Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Άλλο » Τρόφιμα & Ποτά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Gasalho Native in Πορτογαλικά , Ολλανδικά	freelance translator portuguese spanish french dutch english
2	Joana Amores Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	tradução, translation, technical translation, traduções técnicas, revisão, editing, serviços de tradução, translation services, traduções
3	Carla Guerreiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Array
4	Gil Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
5	Teresa Bettencourt Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Ισπανικά	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
6	Inês Passos Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Array
7	Cristina Pereira Native in Πορτογαλικά	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
8	Maria Teresa Borges de Almeida Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
9	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
10	Martine COTTARD Native in Γαλλικά	traductrice portugais français, traduction portugais français, traducteur portugais français, real estate, immobilier, imobiliário, intérprete português francês, região leiria, interprète portugais français région leiria, comprar casa, ...
11	Maria Carl Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
12	Nuno Duarte Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
13	Luiza M. Charles de Oliveira Native in Πορτογαλικά	tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
14	Catherine Chainho Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
15	Marina Soares Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
16	Luciano Eduardo de Oliveira Native in Πορτογαλικά	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
17	Phillip Coetzee Native in Αγγλικά	Portuguese, computers, technology, software, art and varios other things. a New experience a new life.
18	Marisa Jacoby Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Portuguese, French, Spanish, German, English, Translator, Editor, Transcription
19	Vivian Alves Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
20	Dora Conchinhas Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.