Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Επιστήμη » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Priscila Molina Native in Πορτογαλικά	ArrayΟικονομικά, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, ...
82	Andreia Silva Native in Πορτογαλικά	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
83	Marcia Miyuki Iwai Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
84	Jorge Lima Native in Πορτογαλικά	ArrayΑρχαιολογία, Ζωολογία, Επιστήμη (Γενικά), Ψυχολογία, ...
85	Margarida Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, french, spanish
86	Vera Riemer Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...
87	Luis de Larrauri Native in Ισπανικά , Αγγλικά	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
88	Aline Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Translation, interpretation, english course, translation to dubbing, subtitling.
89	MARIA RUIVO Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	pc, printers, fax, automotive, cd players, dvd players, tv, html, electronics, healthcare, ...
90	Rodrigo Gonçalves Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
91	Liliana Andrade Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΒιολογία (-τεχνική, -χημική, μικρο-), Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
92	Martha Rosemberg Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	medical, education, sociology, business administration, insurance, IT, cooking
93	Ana Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
94	Maria Meneses Native in Πορτογαλικά	translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...
95	Gabriela Hebin Native in Αγγλικά , Ισπανικά	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
96	Francisco Alcaina Granell Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
97	William Bosich Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Translator, Subtitles, Technical, Literary, Dubbing, Subtitling, Movies, translation, ...
98	Ana Maia de Goes Native in Πορτογαλικά	french, english, portuguese, software, localization, translation, transcription, medical translation, pharmaceutical translation, CAT tools, ...
99	Adelino Pereira Dias Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
100	Laura Genevrois Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.