Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Επιστήμη » Γλωσσολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabela Pedrosa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΓλωσσολογία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα
2	Moema Sarrapio Native in Πορτογαλικά	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
3	Ana Pires Native in Πορτογαλικά	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
4	Pedro Guerrero Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
5	Sara Sousa Gomes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
6	Silvia Cicciomessere Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
7	Samuel Pereira Native in Πορτογαλικά	English, portuguese, french, italian, français, francês, italiano, português, economia, economics, ...
8	Carla FIENGA Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	French to Portuguese, translator, sustainability, fashion, gastronomy, computing. software, hardware, literature, education, art, ...
9	Anastasiya Miranouskaya Native in Ρωσικά	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
10	Cécile A.-C. Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
11	Thiago Assumpção Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
12	Carole Salas Native in Γαλλικά , Ισπανικά	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
13	Marisa Jacoby Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Portuguese, French, Spanish, German, English, Translator, Editor, Transcription
14	Ana Cristofaro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, localization, games, literature, videogames, video games, ptbr, transcription, qa, ...
15	Tiago Vieira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
16	Tereza Rae Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
17	Carla Guerreiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
18	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
19	Nuno Duarte Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
20	Mariana Vieira Native in Πορτογαλικά	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.