Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 1

Below is a list of Γαλλικά σε Ισπανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Ποίηση & Λογοτεχνία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

229 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
carmaj
carmaj
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά
ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία
2
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
3
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
4
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
5
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
6
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Γαλικιανά Native in Γαλικιανά
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
7
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
8
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία
9
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
10
Lucia Moreno Velo
Lucia Moreno Velo
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
spanish, biotechnology, microbiology, genetics, molecular biology, pharmacy, health care, developmental biology, medecine, cosmetics, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
13
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Γαλικιανά Native in Γαλικιανά
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
14
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
15
hemenia
hemenia
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
16
Alvaro Flores Renjel
Alvaro Flores Renjel
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...
17
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) Native in Ισπανικά
ArrayΛαογραφία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
18
O G V
O G V
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
writer and creator.
19
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
20
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,448,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.