Freelance translators » Γερμανικά σε Αραβικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Attia Atef Native in Αραβικά (Variant: Egyptian)	ArrayΙατρική: Οδοντιατρική, Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
2	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Ahmad Maher Sandouk Native in Αραβικά	Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
4	Kourosh Abdi Native in Κουρδικά , Περσικά (Φαρσί)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
5	Dr. Daniel Falk Native in Γερμανικά	beglaubigte Übersetzung Arabisch, Professionelle Übersetzung aus dem Arabischen und vom Deutschen ins Arabisch, Website ins Arabische übersetzen, Arabische Medien übersetzen, Übersetzer Deutsch Arabisch, Broschüre ins Arabische übersetzen, medizinische Übersetzungen ins Arabische, Sozialforschung auf Arabisch, Fachübersetzungen ins Arabische, Gerichtsurteile aus dem Arabischen übersetzen, ...
6	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
7	Mohamed Abdel-Tawab Native in Αραβικά	German, English, Arabic, Legal, Medicine, refugees, Technical, Political
8	Sam Saidi Native in Αραβικά , Γερμανικά	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
9	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Mahmoud Salim Native in Αραβικά	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
11	Amr Hemdan Native in Αραβικά	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
12	Sohair Derbalah Native in Αραβικά	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
13	Abdu Mojahed Native in Αραβικά	Content services Linguistic services Translation services
14	Ayman Sharaf Native in Αραβικά (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
15	Chris Adams Native in Αγγλικά (Variant: US)	Arabic, linguistics, literature, social sciences
16	Sabry Hameed Native in Αραβικά	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
17	Ahmed Ali Native in Αραβικά , Αγγλικά	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
18	Lina Al-Samaraee (X) Native in Αραβικά (Variants: Iraqi, Jordanian) , Αγγλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Γλωσσολογία
19	Mohammed Abd El Aziz Native in Αραβικά (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
20	Mohammed Lafi Native in Αραβικά	Arabic, literature, history, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.