Freelance translators » Γερμανικά σε Νορβηγικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kjetil Holm Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
2	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
3	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	Svein Hartwig Djaerff Native in Νορβηγικά	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
5	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Morten Kristensen Native in Δανέζικα (Variant: Standard (rigsdansk)) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
7	TextStream Native in Αγγλικά , Δανέζικα	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Αστρονομία & Διάστημα, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
8	Siw Shauni Hauger Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, English, translation, proofreading
9	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Annette Guerin Native in Γερμανικά	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά, Γεωργία, Υπολογιστές (Γενικά), Χαρτί / Κατασκευή Χαρτιού, ...
11	Elin Johanne Hoel Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
12	Nille Jamvold Klaussen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål) , Αγγλικά (Variant: British)	english, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, human resources
13	Morten Wallentinsen Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά	public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, ...
14	Tanja Maehlum Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
15	Karin Mogård Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	translation, controls, HR, marketing, art, tourism, clothing, accessoires, animal welfare
16	Kira Krain Native in Γερμανικά , Νορβηγικά	norwegian, german, danish, technology, legal texts
17	Therese Wennevold Native in Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία
18	GCBraeuner Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Long experience, fast delivery

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.