Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Αρχιτεκτονική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulrike Löffler Native in Γερμανικά	Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
2	LACtranslations Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
3	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Margit Loerzer Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Οικονομικά, ...
5	Sandra Nevado Native in Ισπανικά	ArrayΟικονομικά, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
6	Christoph Ringelkamp Native in Γερμανικά	ArrayΔιοίκηση Επιχειρήσεων, Οικονομικά, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
7	Susana López Millot Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
8	Elena Vazquez Fernandez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
9	Niki Fabregat Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
10	Helena Arranz Gil Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΠροϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Οικονομικά, Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
11	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
12	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Σερβικά (Variant: serbian) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
13	Astrid Pino Rodríguez Native in Ισπανικά	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
14	Ines R. Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
15	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Ρωσικά , Ισπανικά	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
16	Yolanda Bertolucci Native in Γερμανικά , Ισπανικά	ArrayΕπιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Οικονομία (Γενικά), Ανθρώπινο Δυναμικό, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
17	Miquel Gomez Besos Native in Καταλανικά (Variant: Oriental) , Ισπανικά	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
18	Andrea Perales Garcia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variants: Valencian, Central) , Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
19	Jairo Dorado Cadilla Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
20	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Ισπανικά	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.