Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Christel Uteau Puschmann Native in Ισπανικά	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
122	Cristian González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
123	Daniela Gonzalez Ballario (X) Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
124	Julia Pastor Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
125	Zehmed Karim (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Array
126	Elisa Esteban Native in Ισπανικά	Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
127	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
128	HMTranslatio (X) Native in Γερμανικά	Array
129	Marta Oliete Native in Καταλανικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
130	Patricia Jiménez Maldonado Native in Ισπανικά	translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
131	Ruth Wiedekind Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
132	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
133	Fernando Castaneda Native in Αγγλικά , Ισπανικά	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
134	Carlos Irady Heiss Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
135	Yvonne Fernández Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
136	Carola Wark Native in Γερμανικά	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
137	Sonia Tirado Gómez Native in Ισπανικά	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
138	Lucía Menor Rodríguez Native in Ισπανικά	Array
139	Olga GB Native in Ισπανικά	german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,520,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.