Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Υπολογιστές: Εξοπλισμός » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Carlos Irady Heiss Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
102	Laura Bissio CT Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...
103	Bernadette Mora Native in Ισπανικά	Rates can be agreed for large volume and regular work.
104	Ana Rozados Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
105	Marta Riosalido Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
106	Karin Hinsch Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
107	MICE to see you Native in Πολωνικά	Array
108	MGPartner Native in Γερμανικά	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
109	Fernando Castaneda Native in Αγγλικά , Ισπανικά	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
110	Daniel Alberich Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Καταλανικά	spanisch, mexikanisch, Mexiko, Übersetzungen, Betriebsanleitung, Lateinamerika, Spanish, Mexican, Mexico, translations, ...
111	MarcosJanariz Native in Ισπανικά	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
112	Yvonne Fernández Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
113	Stefan Jankovic Native in Γερμανικά	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
114	RosaMaria Vitoria Native in Ισπανικά	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
115	Sandra de Pablo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
116	A. & S. Witte Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
117	Petra Bosch Native in Γερμανικά	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
118	Elena Pérez Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
119	Maria Isabel Pazos Gómez Native in Γερμανικά , Ισπανικά	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,520,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.