Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Λαογραφία » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Francesc Aloy Native in Καταλανικά , Ισπανικά	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
22	Tracy Mackay Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
23	Irene Vázquez López Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γερμανικά (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
24	Susanne Kress Native in Γερμανικά	deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
25	Óscar Delgado Gosálvez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
26	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Σερβικά (Variant: serbian) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
27	Lara Cortés Fernández Native in Ισπανικά	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
28	Carolin Schmee Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Array
29	Mateo Franco Native in Τουρκικά (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
30	Piabezie Chi Native in Γαλλικά	french, English, Spanish, German
31	Pablo Montero Llano Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
32	Sergio Rodríguez Perboire Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
33	Lorena Muñoz Izarra Native in Ισπανικά , Γερμανικά	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
34	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Ισπανικά	Array
35	Beatriz Gamas González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.