Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές » Page 3

Below is a list of Γερμανικά σε Ισπανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Επιχ/Οικονομικά: Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

188 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

41
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Array
42
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
43
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
44
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in Αγγλικά
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
45
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
46
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
47
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
48
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
49
Karin R
Karin R
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
50
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
51
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Ισπανικά (Variant: Mexican) Native in Ισπανικά
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
52
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Ισπανικά
Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
53
Gely
Gely
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Array
54
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
55
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
56
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
57
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
58
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
59
Sabine Reichert
Sabine Reichert
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
60
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in Γαλλικά
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.