Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Μεσιτικά » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Miriam Bonn Native in Γερμανικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα
62	Tenesor Rodríguez Perdomo Native in Ισπανικά	translation, legal translation, life science translation, pharmaceutical translation, law translation, clinical trial translation, medical translation, biomedical translation, traducción jurídica, traducción biosanitaria, ...
63	Laurela Bruka Native in Αλβανικά	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
64	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
65	Roser Bosch Casademont Native in Ισπανικά , Καταλανικά	financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, accounting, legal, ...
66	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Ισπανικά , Γερμανικά	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
67	Yvonne Fernández Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
68	Eva Šulcová Native in Τσεχικά (Variant: Standard-Czech)	<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
69	Pablo Alonso Menlle Native in Ισπανικά	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
70	Claudia Vicens Burow Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
71	Wala'a Alarouqi (X) Native in Σουηδικά , Γερμανικά	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
72	Gisela Grosselfinger Vogel Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
73	Myriam Z. Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
74	Maria Isabel Pazos Gómez Native in Γερμανικά , Ισπανικά	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
75	Cátia Kroll Taliani Native in Γερμανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα
76	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
77	Francisco Pedrero Native in Ισπανικά	Translating since 1969. 4 pairs.
78	Izaskun Pérez González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, hungarian, education, environment, ecology, human rights, sustainability, ...
79	Agustina González Grucci Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Argentine, US)	Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
80	Carola Wark Native in Γερμανικά	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.