Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Δημιουργία ενέργειας / ισχύος » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	Array
2	Susana López Millot Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
3	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Ισπανικά	Array
4	Luis Cerna Native in Ισπανικά , Γερμανικά	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
5	Maria Lorena Batiston Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Array
6	Stefanie Guim Marce Native in Γερμανικά , Ισπανικά	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
7	Monica-Aquino Native in Ισπανικά	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
8	Ute Dickerboom Native in Γερμανικά	Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
9	Vanessa Moreno Riba Native in Καταλανικά , Ισπανικά	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
10	Silvia Rodriguez Native in Ισπανικά	Array
11	Diana Llorente Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
12	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Neutral) , Καταλανικά (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
13	Stuart and Aida Nelson Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14	Pablo Ilundain Native in Ισπανικά	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
15	northspeech Native in Ισλανδικά , Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
16	Daniel Gonzalez Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
17	María Aranda Native in Ισπανικά	Array
18	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	Array
19	Montse P. Native in Ισπανικά , Καταλανικά	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
20	GILBERTO CORTES Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.