Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayΑρχαιολογία, Φιλοσοφία, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Γλωσσολογία, ...
2	Sarah Sturm Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
3	Anna Boira Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
4	Maria Asis Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
5	Janet Klünder Native in Γερμανικά , Ισπανικά	Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
6	María Aranda Native in Ισπανικά	ArrayΔημοσιογραφία, Τουρισμός & Ταξίδια, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, Ιστορία, ...
7	Patricia Miaja Menéndez Native in Ισπανικά	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
8	Ana Merchan Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
9	Hugo López Araiza Bravo Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	translator, traductor
10	María José Vázquez Paz Native in Ισπανικά	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
11	Eduardo Sanz Native in Ισπανικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
12	Yaotl Altan Native in Ισπανικά , Ιταλικά	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
13	Marcos Romano Native in Ισπανικά	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
14	Elite Text (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά , Ολλανδικά	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
15	Robert Puscoiu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
16	Eva Gonzalez Berruezo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
17	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
18	Mayra León Native in Ισπανικά	Spanish translator, translator, Spanish, translation, translation into Spanish, English into Spanish, German into Spanish, French into Spanish, Italian into Spanish, technical translation, ...
19	Paula Álvarez-Wahl Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
20	David P. Royo Native in Ισπανικά	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.