Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Οικονομία (Γενικά) » Page 1

Below is a list of Γερμανικά σε Ισπανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Οικονομία (Γενικά) . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

180 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
2
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Καταλανικά Native in Καταλανικά
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
3
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
4
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
5
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Αραβικά Native in Αραβικά, Τσεχικά Native in Τσεχικά
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
8
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
journalist, all-round, editor, undertitles
9
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Καταλανικά Native in Καταλανικά
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
10
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
11
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) Native in Ισπανικά
Array
12
PilarVS
PilarVS
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
13
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
14
Gely
Gely
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Array
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Αγγλικά
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
17
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
18
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Καταλανικά Native in Καταλανικά
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
19
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
20
Iván Peña
Iván Peña
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.