Freelance translators » Νορβηγικά σε Γερμανικά » Άλλο » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bettina Baur Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
2	Richard Holtz Native in Γερμανικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Αρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία
3	Matthias Quaschning-Kirsch Native in Γερμανικά	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
4	Erik Dupont Native in Ολλανδικά	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Morten Kristensen Native in Δανέζικα (Variant: Standard (rigsdansk)) , Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
6	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
7	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
8	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Kira Krain Native in Γερμανικά , Νορβηγικά	norwegian, german, danish, technology, legal texts
10	Heike Scherer Native in Γερμανικά	Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
11	Jennifer Richmond Native in Γερμανικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Ιατρική: Όργανα, Διατροφή, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
12	SkanText Native in Γερμανικά	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
13	Sigrid Andersen Native in Γερμανικά	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
14	Annette Guerin Native in Γερμανικά	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Καρδιολογία, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
15	WISSE Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΑσφάλεια, Ψυχολογία, Διατροφή, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.