Freelance translators » Νορβηγικά σε Γερμανικά » Άλλο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karin Wehner Native in Γερμανικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Γεωργία, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
2	Karen Henke Native in Γερμανικά	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
3	Jennifer Richmond Native in Γερμανικά	ArrayΠαιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο, Ιστορία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
4	SkanText Native in Γερμανικά	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
5	Werner Groß Native in Γερμανικά	ArrayΓενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Κυβέρνηση / Πολιτική, Ιστορία, Άλλο, ...
6	Sigrid Andersen Native in Γερμανικά	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
7	Sylvia Germroth Nordebo Native in Γερμανικά	Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
8	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Μεσιτικά, Στρατιωτικά / Άμυνα, Άλλο, ...
9	Erik Dupont Native in Ολλανδικά	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Bettina Baur Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
11	Richard Holtz Native in Γερμανικά	ArrayΚυβέρνηση / Πολιτική, Ιστορία, Δημοσιογραφία, Γεωγραφία, ...
12	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13	markusg Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
14	Michael Marsch (PhD) Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
15	Tatjana Linnik Native in Γερμανικά	english, german, russian, norwegian, technology, physics, chemistry
16	Katrin Korkowski Native in Γερμανικά	german, norwegian, english, translate, book, native language, location, specialist, fast, generally, ...
17	Egor Shapurov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	ArrayΚυβέρνηση / Πολιτική, Ιστορία, Μέσα / Πολυμέσα, Τοπογραφία, ...
18	Grethe Vind Tottrup Native in Δανέζικα	technical documentation, legal, computers
19	Ulrike Ehrle Native in Γερμανικά	tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading
20	GCBraeuner Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Long experience, fast delivery

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.