Freelance translators » Πολωνικά σε Αγγλικά » Επιστήμη » Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Witold Walecki Native in Αγγλικά , Πολωνικά , Γερμανικά , Ουκρανικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Κυβέρνηση / Πολιτική, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, ...
62	Petr Matsulevich Native in Ρώσικα (Λευκορωσία) , Ρωσικά	ArrayΙστορία, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, ...
63	Michal Szczygiel Native in Πολωνικά	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
64	Ewa Szymanowska Native in Πολωνικά	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
65	Marcel Machalski Native in Γερμανικά	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
66	Jakub Morawa Native in Πολωνικά	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
67	Krzysztof Native in Πολωνικά	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
68	Fraser Robinson Native in Αγγλικά	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
69	karolina_mb Native in Πολωνικά , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
70	Michal Czarniecki Native in Πολωνικά	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
71	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
72	Michal Glowacki Native in Πολωνικά	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
73	Dmytro Tiurin Native in Πολωνικά , Ουκρανικά , Ρωσικά , Αγγλικά	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
74	Tomasz Gajewski Native in Πολωνικά	ArrayΑνθρώπινο Δυναμικό, Τουρισμός & Ταξίδια, Θρησκεία, Διοίκηση Επιχειρήσεων, ...
75	WISSE Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Ψυχολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
76	Anna Fitak Native in Πολωνικά	polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation, ...
77	Monika Pilatowska Native in Πολωνικά	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
78	Mario Rossi Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
79	Oleg Golyubin Native in Ρωσικά	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
80	Lukasz Konieczek Native in Πολωνικά	business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.