Freelance translators » Πολωνικά σε Ιταλικά » Μάρκετινγκ » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	karolina_mb Native in Πολωνικά , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
2	Lota Native in Αγγλικά , Πολωνικά	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
3	Roberta F Frediani Native in Ιταλικά	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
4	Francesco Toscano Native in Ιταλικά	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
5	Alessandra Cassol Native in Ιταλικά	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
6	Katarzyna Balinska Native in Ιταλικά , Πολωνικά	Traduzioni polacco, traduzioni polacco-italiano-polacco, polacco traduzioni, interprete polacco, interpretariato polacco, traduttrice polacco, traduttore polacco, polacco interprete, traduzioni giurate polacco, traduzioni tecniche polacco, ...
7	stefania milano Native in Ιταλικά	Russian, English, Polish, Italian, contracts, medical, legal, Engineering, Italian Mothertongue, traduzione, ...
8	Giusy Nardelli Native in Ιταλικά	polish to italian translator, english to italian translator, medical translator, sworn translation, official translation, certified translation, websites, e-commerce, education, MTPE, ...
9	P.L.F. Persio Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,529,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.