Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Renato Carvalho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
102	Rafael Aguiar Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
103	Florbela Gomes Travessa Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
104	Neal Allen Native in Αγγλικά	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
105	Ben Kohn Native in Αγγλικά	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
106	Silvia Cicciomessere Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
107	Théo Amon Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
108	Tatiane Rocha Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
109	Gisela Amarante Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, brazil, EnglishintoPortuguese, English-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, technical, pharmaceutical, ...
110	Juan Chen Native in Αγγλικά , Κινεζικά (Variant: Simplified)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, ...
111	Ana Hagen Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Αγγλικά	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
112	Nica Wooters Native in Αγγλικά	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
113	Eliane Resende Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, ...
114	Victor Rodrigues Negri Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
115	Eric Moura Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
116	Natanael de Paula Sousa Native in Πορτογαλικά	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
117	Maria José Anastácio Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Λιανικό Εμπόριο, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, ...
118	Victor Carvalho Manfrinato Faruoli de Brito Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
119	Moises Cortez Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
120	Elizabeth Best Native in Αγγλικά	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.