Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Λαογραφία » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Henrique Maia Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
22	Bruno Pavesi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
23	Luiza Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
24	Lorena Villas Boas Native in Πορτογαλικά	Array
25	Marcelo Martins Native in Πορτογαλικά	Array
26	Helena Grahn Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
27	Terence Matfield Native in Αγγλικά	farming, agriculture, tourism, ecology, nature, cotton, soya, soybean, cattle, meat, ...
28	Vanessa Santos NUNES Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
29	RAFAEL NASSIF Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
30	Tábata Porto Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Brazilian)	audiovisual, games, subtitles, literature
31	Janet Silva Native in Αγγλικά (Variants: British, Scottish, UK)	children's books, novels, landscape architecture, food & nutrition, teaching, social issues, good knowledge of Portuguese culture and colloquial Portuguese, rock music
32	Rodrigo Magalhaes Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
33	Fábio de Macêdo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
34	Linguainfo Services Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
35	Geoffrey Chan Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
36	Rafael Spuldar Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
37	Beatriz Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
38	Salatiel Rocha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
39	Luciano Assis Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
40	Lillian Julber Native in Ισπανικά	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.