Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Λαογραφία » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Marta Nazare Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
62	Rafael Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
63	Renato Crispino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
64	Martina San Martin Native in Σλοβακικά	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
65	Manuela Fiel Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Array
66	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
67	Maurício Giordano Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
68	Clare Rainey Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, education, pedagogy, academic reports, proofreading, translation, training, textbooks, reports, ...
69	Miriam Goldschmidt Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
70	Christopher Ruppenthal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
71	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
72	Sofia Salt Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	portuguese, english, bilingual, art, illustration, fine arts, academic, animation, media, marketing, ...
73	Cristiano Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
74	Maria José Anastácio Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Array
75	Tânia Vanessa Cordeiro Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translator, education, localization
76	Rosa Freitag Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
77	Luiza Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
78	Lorena Villas Boas Native in Πορτογαλικά	Array
79	Marcelo Martins Native in Πορτογαλικά	Array
80	Helena Grahn Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.