Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	pbeijinho Native in Πορτογαλικά	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
22	Gisele Klein Native in Πορτογαλικά	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
23	Silmara Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
24	André Fernandes Native in Πορτογαλικά	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
25	Maria Teague Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
26	Thiago Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
27	Beatriz Lessa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
28	Cibeli Hirsch Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
29	Tina Delia Native in Αγγλικά (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
30	Neal Allen Native in Αγγλικά	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
31	ClayWWatson Native in Αγγλικά	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
32	Marc Starr Native in Αγγλικά	Array
33	Lidia Carney Native in Πορτογαλικά	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
34	Carl Stoll Native in Αγγλικά , Ισπανικά	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
35	Daniel de Carvalho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
36	Danielle Sanchez Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Αγγλικά	Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
37	judith ryan Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
38	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
39	dcaralo Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Array
40	Paul Cruciani Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.