Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Υπολογιστές: Εξοπλισμός » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	João Pedro Faria Native in Πορτογαλικά	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
142	Paulo Moreira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
143	Leonardo Locatelli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
144	Gabriel Barth Tarifa Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
145	Linguainfo Services Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
146	DarwinE Native in Ισπανικά	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
147	Edgard Calia Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
148	Gilber Tokarski Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, english into/from brazilian portuguese, editing (Pt.Br), technical and general translations, arts, contracts, ...
149	Davi Rocha Native in Πορτογαλικά	Array
150	sbootman Native in Αγγλικά (Variant: US)	Electrical engineering, electronics engineering, technology, technical standards, commerce, philosophy, religion, Bolivia, South America, telecommunication, ...
151	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
152	Oceaner Text Native in Κορεάτικα	Array
153	Rosario Aragón Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	Array
154	Ma Veronica Santos Native in Πορτογαλικά	Array
155	Iara Gomes Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal)	portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
156	Daniel Maciel Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting
157	Claudio Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, translation, voiceover, marketing, internet, mobile, ...
158	Pedro Moreno da Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
159	Carlos Saione Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
160	Keith Boak Native in Αγγλικά (Variant: British)	telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.