Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Κυβέρνηση / Πολιτική » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Lirka Native in Αγγλικά (Variant: US) , Σλοβενικά	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
222	Antonio Ferreira Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
223	Yocheved Chasya Bronstein Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
224	Lisa Grayson Native in Αγγλικά	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
225	Faye Stewart (Hathaway Green Ltd.) (X) Native in Αγγλικά	Array
226	Amy diLoreto Native in Αγγλικά	Array
227	Donna Sandin Native in Αγγλικά	legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, ...
228	Daniela Otheguy Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
229	Vanessa Santos NUNES Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
230	Cristiano Chiminello Native in Πορτογαλικά	translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
231	João Benevides Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
232	Fernanda Viana Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
233	Claudio Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, translation, voiceover, marketing, internet, mobile, ...
234	PalavrasWords Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
235	Sarah Green Native in Αγγλικά (Variant: US)	English, Spanish, Portuguese, translation, editing, localization, subtitling, international, development, government, ...
236	Phillippa May Bennett Native in Αγγλικά (Variant: British)	Portuguese, English, Portuguese to English Translator, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Chartered Institute of Linguists, Member of the Chartered Institute of Linguists, MCIL, DipTransIoLET, Cambridge Degree, ...
237	Valdelicio Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	Portuguese, English, Economics, International Economics, Development Economics, Brazil, Brazilian Economy, Political Science, International Relations, Human Rights, ...
238	Mike (de Oliveira) Brady Native in Αγγλικά	Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
239	Michael Powers (PhD) Native in Αγγλικά	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
240	Ellyde Native in Ισπανικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.