Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Davidson G O Fatima Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
42	Charles R. Castleberry Native in Αγγλικά (Variant: US)	Keywords: americano, nativo, português, inglês, versões, tradutor, tradução, traduções, publicidade, comércio, ...
43	Arcadio García de León Native in Ισπανικά	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
44	Maria Patricia Miguel Cors Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά , Γαλλικά	Array
45	pbeijinho Native in Πορτογαλικά	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
46	MCVIEGAS Native in Πορτογαλικά	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
47	Gabriel Ferreira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
48	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	Array
49	Huw Watkins Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
50	Brigith Guimarães Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
51	Daniel Erlich Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
52	HughDESS Native in Γαλλικά	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
53	Stefan Johansson Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Σουηδικά	Array
54	Michele Fardini Soares Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
55	Irina Marcinscaia Native in Αγγλικά , Ρωσικά	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
56	ClayWWatson Native in Αγγλικά	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
57	Eduardo Ramos Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
58	Tania Pires Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Array
59	Joao Marcelo Trovao Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
60	Carlos Alonso Native in Ισπανικά	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.