Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Lucas Felix dos Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
162	Luis DeGalocha Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
163	HELIO DANNA Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
164	Yorgenis Mayorga Native in Ισπανικά	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
165	Elisa Gari Native in Ισπανικά	Array
166	Heber da Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
167	Haggen Kennedy Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
168	Anderson Calixto Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
169	Carlos Martins Native in Πορτογαλικά	speed, fast, quality, literature, business, best
170	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Πορτογαλικά	Array
171	Danilo Ribeiro Native in Πορτογαλικά	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, Journalism, Music, art, ...
172	Rodrigo de Souza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
173	Eduan Moraes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
174	Maurício Giordano Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
175	Thomas Melo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
176	Iain McFarlane (X) Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...
177	Verity J Native in Αγγλικά (Variant: British)	spanish, french, portuguese, english, translation, proofreading, retail, tourism, hospitality, education, ...
178	Filipa Plant dos Santos Native in Αγγλικά	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
179	Antonio Ferreira Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British) , Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
180	Vanessa Calò Native in Ιταλικά (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.