Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Τρόφιμα & Ποτά » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Cristiano Chiminello Native in Πορτογαλικά	translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
102	Paula Saldanha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
103	Marcelo Noffs Gilio Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, medicine, agreements, gaming
104	Rafael Anselmé Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
105	Don Hartig Native in Αγγλικά	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
106	David Swain Native in Αγγλικά	translation, legal translation, English, Spanish, Portuguese, French, law, court, civil, criminal, ...
107	Philip Anderson Native in Αγγλικά	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
108	Joshua Beneventi Native in Αγγλικά (Variants: Indian, UK, US)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
109	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
110	María Isabel Vazquez Native in Ισπανικά	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
111	Barbara Villa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish (South America), Mining, Geology, Environment, Water, Geography, Theology, Anthropology, ...
112	Diego Brito Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, translation, localization, proofreading
113	Salatiel Rocha Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
114	Carlos Saione Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
115	Eleanor Staniforth Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
116	Brian Howells Native in Αγγλικά	Japanese, Portuguese, technical, medical, chemical, patents,
117	Jonathan Morris Native in Αγγλικά	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
118	Josephine Irving Native in Αγγλικά (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
119	rita oliveira Native in Πορτογαλικά	translation, translating, subtitling, portuguese, french, english
120	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in Πορτογαλικά	Proofreading, translation, subtitling

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.