Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Τρόφιμα & Ποτά » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Alexandra Sarmento Native in Ιταλικά , Πορτογαλικά	Array
82	Nina Scutelnic Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
83	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
84	Ana Sofia Saldanha Native in Πορτογαλικά	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
85	Clarice Godinho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
86	Irina Marcinscaia Native in Αγγλικά , Ρωσικά	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
87	Lissandra Xavier Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
88	Rachel Lee Native in Αγγλικά	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
89	Cristine Larson Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
90	Phillip Coetzee Native in Αγγλικά	Portuguese, computers, technology, software, art and varios other things. a New experience a new life.
91	Alda Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
92	Carlos Cisneros Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
93	Nuno Duarte Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
94	Bazilio de Oliveira Pinto Native in Πορτογαλικά	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
95	Daniel de Carvalho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
96	Lucas José Santana de Souza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
97	Erica Ribeiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
98	Michał Mleczko Native in Αγγλικά , Πολωνικά	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
99	Nina Brandão Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: Canadian, US)	brazilian portuguese, literature, education, children, culinary, marketing, copywriting
100	David Irvine Native in Αγγλικά	German, law, tourism, data protection

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.