Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Ιστορία » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Marcos Zattar Native in Πορτογαλικά , Γερμανικά , Αγγλικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Γεωργία, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
102	Verena Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
103	Roberta Vaz Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english <-> portuguese BR translation, interpreting, subtitling arts, crafts, culture, entertainment, media, literary, poetry, medical, ...
104	Lidia Carney Native in Πορτογαλικά	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
105	Edgar Potter Native in Αγγλικά	Array
106	Nathalie Assayag Eales Native in Αγγλικά (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
107	John Eastham Native in Αγγλικά	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
108	Lycia Portella Rodrigues Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
109	Mauro Lando Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
110	Rafa Lombardino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: US, Canadian, British, UK)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
111	EXCEL TRANSLATION Native in Ινδονησιακά (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
112	Teresa Lopes Native in Πορτογαλικά	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Μαθηματικά & Στατιστική, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
113	Mariza Vogel Native in Πορτογαλικά	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
114	Claudio M.O. Moura Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
115	reginalobo Native in Πορτογαλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Τηλεπικοινωνίες, Υπολογιστές (Γενικά), Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
116	Donovan Libring Native in Αγγλικά	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
117	daniel gwire Native in Αγγλικά	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
118	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
119	Simone Taylor Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
120	Tania Pires Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΠληροφορική, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Τηλεπικοινωνίες, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.