Freelance translators » Πορτογαλικά σε Γαλλικά » Άλλο » Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nevia Ferrara Native in Ιταλικά (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
2	Laís ZAMPOL Native in Πορτογαλικά	Tradução técnica, Português (BR) Francês, Inglês Português, Medicina, Farmácia, Biologia, Ecologia, Patentes, Literatura, Veterinária Traduction technique, ...
3	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Gilles Snoeck Native in Γαλλικά	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
5	Laurence Auffret Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
6	Telmo_Carlos Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
7	Anabela83 Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Array
8	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
9	Alexandre Tissot Native in Γαλλικά	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
10	Lidia Oliveira Native in Πορτογαλικά	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
11	Isabelle Bouchet Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
12	Paula Virginia Duarte Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
13	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
14	George Amolochitis Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian) , Ελληνικά (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
15	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
16	Yocheved Chasya Bronstein Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
17	AnnieFlorent (X) Native in Γαλλικά , Ιταλικά	french, italian, medical
18	Maria Carl Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
19	Deonca Williams Native in Αγγλικά	Array
20	Natacha Laniado Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.