Freelance translators » Πορτογαλικά σε Γαλλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Καλλυντικά, Ομορφιά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Catherine Chainho Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
2	Paula Santiago Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
3	Telmo_Carlos Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
4	Paul Roux Native in Γαλλικά	nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
5	Alexandre Tissot Native in Γαλλικά	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
6	André Fernandes Native in Πορτογαλικά	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
7	NATHALIE BOUJUT Native in Γαλλικά	France, French, Spanish, English, Portuguese, Italian, freelance, translator, financial translations, technical translations, ...
8	Isabelle Bouchet Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
9	Susana Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
10	Philippe Maillard Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian) , Αγγλικά (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
11	Laurence Auffret Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
12	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
13	Anabela83 Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Array
14	silvana zilli bomskov Native in Πορτογαλικά	Communication d'Entreprise, Comunicação Corporativa, Interpreting, Interprétation, Interpretação, Simultaneous, Simultanée, Simultânea, Sworn translation, Traduction assermentée, ...
15	Cécile A.-C. Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
16	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17	Benoit Cros Native in Γαλλικά	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
18	Zaida Machuca Inostroza Native in Ισπανικά	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
19	Susana Roque Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
20	Anne-Claire Ronsin Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	French native, Portuguese, Brazil, English, passionate, art, fashion, nature, food, kids, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.