Freelance translators » Πορτογαλικά σε Γαλλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Τουρισμός & Ταξίδια, Ανθρώπινο Δυναμικό, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
2	Telmo_Carlos Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
3	Carole Salas Native in Γαλλικά , Ισπανικά	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
4	Nevia Ferrara Native in Ιταλικά (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
5	Liliana Alvim Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
6	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
7	Nadine Hertig Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss) , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
8	João Paulo Duarte Diniz Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
9	Paul Roux Native in Γαλλικά	nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
10	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Jayme Mathias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
12	Daniela Nisi Native in Ιταλικά , Γαλλικά	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13	Souhel Salloub Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
14	tierri pimpao Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
15	Margarida Ataide Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
16	Katarzyna Fayterna Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
17	Juliano Martins Native in Πορτογαλικά	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
18	André Fernandes Native in Πορτογαλικά	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
19	Clothilde Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
20	silvana zilli bomskov Native in Πορτογαλικά	Communication d'Entreprise, Comunicação Corporativa, Interpreting, Interprétation, Interpretação, Simultaneous, Simultanée, Simultânea, Sworn translation, Traduction assermentée, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.