Freelance translators » Ισπανικά σε Ολλανδικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Ολλανδικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Νόμος/Ευρεσιτεχνίες: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

13 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Ρωσικά Native in Ρωσικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά
ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Μουσική, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
3
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά
ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, ...
4
Liseth Meijer
Liseth Meijer
Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) Native in Ολλανδικά
English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
5
Kristof Smits
Kristof Smits
Native in Ολλανδικά (Variants: Belgian Dutch, Flemish) Native in Ολλανδικά
Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
6
Hilde Mol- Lukkezen
Hilde Mol- Lukkezen
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά
spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
7
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) Native in Ολλανδικά
dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
8
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
9
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά, Φλαμανδικά Native in Φλαμανδικά
ArrayΛαογραφία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Αραβικά Native in Αραβικά
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
12
Jana Berghman
Jana Berghman
Native in Ολλανδικά (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in Ολλανδικά
Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
13
Mila Gomez
Mila Gomez
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) 
ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,517,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.