Freelance translators » Ισπανικά σε Ολλανδικά » Επιστήμη » Δημοσιογραφία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ingrid Kat Native in Ολλανδικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, ...
2	Robert Rietvelt Native in Ολλανδικά	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
3	Stieneke Hulshof Native in Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands)	spanish to dutch translator, spanish to dutch sworn translator, english to dutch translator, english to dutch legal translator, spanish to dutch legal translator, spanish to dutch commercial translation, spanish to dutch tourism translation, translation webshop english to dutch, translation webshop spanish to dutch, spanish to dutch travel translation, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Dirk Wouters Native in Ολλανδικά (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , Φλαμανδικά	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
6	Miguel Fuentes Native in Ισπανικά , Αγγλικά	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
7	Caspar Visser Native in Ολλανδικά	Array
8	Stijn Deblauwe Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	Nederlands, Duits, Spaans, reisgidsen, toerisme en reizen, juridische teksten, administratieve teksten, technische vertalingen, financieel-economische teksten, handleidingen, ...
9	Liseth Meijer Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
10	Ellen Soors Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
11	Bart Vergauwe Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
12	Thirza Toes Native in Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
13	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
14	Hilde Mol- Lukkezen Native in Ολλανδικά	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
15	Eugenie Hillen Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	journalist, all-round, editor, undertitles
16	Esther van der Wal Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
17	Pepijn de Boer Native in Ολλανδικά	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
18	Iris Van Brabant Native in Ολλανδικά (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
19	ranchik Native in Ολλανδικά	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
20	Muses Inc Native in Ολλανδικά	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,517,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.