Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Natanael de Paula Sousa Native in Πορτογαλικά	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
162	Fernando Castaneda Native in Αγγλικά , Ισπανικά	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
163	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
164	Virginia Moreno Sánchez Native in Ισπανικά	Array
165	Caroline Dennis Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
166	WISSE Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Array
167	Chris Ellison Native in Αγγλικά	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
168	Santiago Yomaha Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	trasncreation, translation, horology, watchmaking, jewelry, copywriting, watch, watch parts, watchmaker, arts, ...
169	Giles Bickford Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
170	Adam Bogar Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
171	Nereida Sologuren Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
172	Emma Ratcliffe Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Venezuelan) , Αγγλικά (Variants: US, British)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
173	Elite Text (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά , Ολλανδικά	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
174	Juan Danza Native in Ισπανικά	Spanish, latam, software, localization, subtitling, transcreation, creativity, marketing, video game, , ...
175	Andrew Campbell Native in Αγγλικά	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
176	Bernarda Sučić Šaler Native in Κροατικά	Array
177	Cristina Esteban Veledo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
178	Dejan Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translation, transcription, religion
179	Jorge Ramírez Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
180	Barbara Tonlio Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon)	Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.