Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό . Μπορείτε να επιλέξετε πιο συγκεκριμένο πεδίο στα δεξιά.

1,057 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
2
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in Πολωνικά Native in Πολωνικά
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
3
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
5
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
6
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) Native in Ιταλικά
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
7
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in Σλοβενικά Native in Σλοβενικά
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
8
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Κινιαρβάντα Native in Κινιαρβάντα, Ζούνι Native in Ζούνι, American Sign Language (ASL) Native in American Sign Language (ASL)
. . .
9
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
portuguese, english, french, german, italian, spanish
10
Sergio Alberto Montero Sánchez
Sergio Alberto Montero Sánchez
Native in Ισπανικά (Variant: Mexican) Native in Ισπανικά
IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
11
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) Native in Ισπανικά
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
12
Carlos Delgado
Carlos Delgado
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
13
Ariel Cozzi
Ariel Cozzi
Native in Ισπανικά (Variant: Argentine) Native in Ισπανικά
English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
14
Ruy Burgos Lovece
Ruy Burgos Lovece
Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Chilean) Native in Ισπανικά
child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
15
leitega
leitega
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες)
16
Roberto Recio
Roberto Recio
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
17
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Peruvian, Mexican) Native in Ισπανικά
screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
18
Diana Luna
Diana Luna
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
19
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in Ισπανικά (Variants: Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine) Native in Ισπανικά
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
20
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) Native in Ρωσικά, Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ουκρανικά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.