Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Melissa Mann Native in Αγγλικά	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
82	Luisa Prisecaru (X) Native in Ρουμανικά	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
83	Jose Figueras Native in Ισπανικά	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
84	Olivia Gorsin Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
85	Brittany WL. Native in Αγγλικά (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
86	Peter Guest Native in Αγγλικά	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
87	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Πολωνικά	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
88	Pilar Campos Native in Ισπανικά	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
89	Fernando Valenzuela Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
90	Mariana Briseno Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
91	Astrid Elke Witte Native in Αγγλικά (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
92	David Russell Native in Αγγλικά	medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
93	Elite Text (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά , Ολλανδικά	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
94	Arturo Valdez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Array
95	Paul Stevens Native in Αγγλικά	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
96	Isabelle Vazquez Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, ...
97	Laura Martínez Native in Ισπανικά	Array
98	Rosario Segatori Native in Ισπανικά	subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
99	Laura Sanchez Bel Native in Καταλανικά , Ισπανικά	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
100	Ravindranath Kasinathuni Native in Αγγλικά	German, French, English, SAP, General Management, Marketing, IT, HR,

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.