Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Αλιεία » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Νόμος/Ευρεσιτεχνίες: Αλιεία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

76 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
2
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
3
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Array
4
Tania Pires
Tania Pires
Native in Αγγλικά (Variant: UK) Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
Array
5
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
6
Sara Brown
Sara Brown
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Array
7
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
8
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
9
John Eastham
John Eastham
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
10
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Κινεζικά (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Κινεζικά
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
11
MariadCarmen
MariadCarmen
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
12
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in Αγγλικά (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Guatemalan, Rioplatense, Uruguayan, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Ecuadorian , Argentine, US, Salvadoran, Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Bolivian, Dominican) Native in Ισπανικά
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
13
Douglas Davies
Douglas Davies
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
14
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
15
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
16
David Balayla
David Balayla
Native in Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Καταλανικά (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Καταλανικά
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
17
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
18
Kevin Krell
Kevin Krell
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
19
RSI EN-ES (AA)
RSI EN-ES (AA)
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
20
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in Γαλικιανά Native in Γαλικιανά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.