Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clothilde Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
2	Jefferson Azevedo Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
3	Nicole Eustace Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	portuguese, english, law, contracts, tourism, general, algarve, legal, medical, clinical trials, ...
4	Ariane Blondet Tovar Native in Ισπανικά	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
5	Emiliano Filippini Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
6	Gabriela Sakmar Native in Ισπανικά	spanish, legal documents, birth certificates, contracts, Mexico, law, español, abogado, documentos legales, actas, ...
7	Juan Carlos Escribano Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
8	Jesús Pulido Ruiz Native in Ισπανικά	Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
9	Rodolfo Flores Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
10	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
11	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
12	Kathryn Rees Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
13	Claire Ziamandanis Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
14	Heather Hayes Native in Αγγλικά	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
15	Carla Selyer Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
16	M. Scott McPherson Native in Αγγλικά	legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
17	Sinéad Lucey (X) Native in Αγγλικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά)
18	Rebecca Bolton Native in Αγγλικά	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
19	Huw Watkins Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
20	Virginia Ledesma Tovar Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.