Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Latifa Salama Native in Αραβικά (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
2	Fonz Jansen Native in Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Array
3	Verena Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
4	Valentina Barbieri Native in Ισπανικά , Ιταλικά	Array
5	Esther Lequipe Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
6	Valeria Vitale Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, US)	English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
7	Ricardo Robina Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	translator, English-Spanish
8	Giuliana Riveira Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
9	Jeanine Manzano Native in Ισπανικά	Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
10	Fabio A. Marulanda V. Native in Ισπανικά	Array
11	ziyauddin Native in Αγγλικά (Variant: Indian) , Ούρντου , Αραβικά	Array
12	Gabriella Bertelmann Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
13	Manal Majdalani Native in Γαλλικά , Αγγλικά	english, french, spanish, translation, transcription, proofreading, software localization, marketing, tourism, culture, ...
14	Eliza Ariadni Kalfa Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
15	Santiago García Romero Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Ecuadorian )	Spanish, legal, translation, localization, editing, proofreading, linguist
16	Anna Boira Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
17	Karla Sarmiento F Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Array
18	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
19	Amy Billing Native in Αγγλικά (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
20	Nina Michael Native in Αγγλικά	italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,511,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.