Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Alessia Patanè Native in Ιταλικά	english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
702	Ernestina Ubal Munoz Native in Σουηδικά , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Uruguayan, Chilean, Latin American)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
703	Pawel Kubiak Native in Πολωνικά	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
704	Jet Waanders de Vries Native in Ολλανδικά	Array
705	Zuzanna Gawron Native in Πολωνικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
706	Carlos Sanmiguel Native in Ισπανικά	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
707	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
708	Ana Campos Native in Ισπανικά	Array
709	Jorge Heladio Azuara Lois Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...
710	Sixto Prieto Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
711	Juan Maggiore Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
712	José Ángel Nogales Tena Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translator, editing, proofreading, Spanish, English, subtitling, captioning, localization, web, software, ...
713	Jimena Hernandez Leon Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	english, spanish, technical, professional, educated,
714	Carla Juhl Native in Ισπανικά	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
715	Benjamin Eisenman Native in Ισπανικά	Array
716	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
717	Mariel Pato Native in Ισπανικά	translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
718	Mariana_Rios Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	Array
719	Fernando Castaneda Native in Αγγλικά , Ισπανικά	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
720	ross torres Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.