Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Matteo Grassi Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Ιταλικά (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
522	Mariel Pato Native in Ισπανικά	translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
523	LinguaTransl Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
524	Siskia Lagomarsino Native in Ισπανικά (Variant: Mexican) , Αγγλικά	spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
525	Carlos García Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
526	Eithne Livesey Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
527	Walter Filho Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
528	Bruno Garzim Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
529	Dejan Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translation, transcription, religion
530	Alejandra Hozikian Native in Ισπανικά	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
531	WISSE Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΔίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
532	Joaquin Ezpeleta Native in Ισπανικά	Array
533	Benjamin Wright Native in Αγγλικά	English, Spanish, Catalan, translation, localization
534	Georgina Reparado Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Social Sciences, Politics, Education, Arts, Design, Audiovisual, Film, Literature, Communication, Publishing, ...
535	Amanda Medina Native in Σουηδικά , Αγγλικά	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
536	Sara Marques Native in Πορτογαλικά	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
537	Lucia Barbosa Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
538	Bruno Pita Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
539	Sebastián Peinado Ciolfi Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	translation, en-es translation, editing, revision, mtpe, proofreading, qa
540	sugrass Native in Ισπανικά	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.