Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Juan Chen Native in Αγγλικά , Κινεζικά (Variant: Simplified)	Array
442	Maria_St Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Array
443	Marc Vitale Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
444	Nancy Guevara Native in Ισπανικά	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
445	Fabiana Margulis Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine) , Αγγλικά	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
446	Luz Maria Contreras Johnson Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Array
447	Emma Rowe Native in Αγγλικά	french, italian, into english, translation, localisation, proofread, edit, marketing, business, advertising, ...
448	Emily Plank Native in Αγγλικά	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
449	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
450	Kim Kerr Native in Αγγλικά (Variants: British, Scottish)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
451	Alberto Yoacham M. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
452	Zachary Lorang Native in Αγγλικά	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
453	Lota Native in Αγγλικά , Πολωνικά	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
454	James Buschman Native in Αγγλικά (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
455	Robert Long Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
456	Alex Owen Native in Αγγλικά	spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
457	ClayWWatson Native in Αγγλικά	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
458	Marina Ilari Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
459	Ma. Fernanda Blesa Native in Ισπανικά	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
460	Jerel Pulicicchio Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.