Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Raoul Daveux Native in Γαλλικά , Ισπανικά	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
62	Anna Preston Native in Αγγλικά	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
63	Carlos Alonso Native in Ισπανικά	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
64	Susana Magnani Native in Ισπανικά , Αγγλικά	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
65	Rebecca Hendry Native in Αγγλικά (Variants: Scottish, US, Australian, British, New Zealand, UK)	Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
66	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
67	Ramesh Kulandaivel Native in Ταμίλ	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
68	AbaGh Native in Αραβικά (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
69	Latifa Salama Native in Αραβικά (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
70	Giuliana Riveira Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
71	oresterome Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Array
72	Clara Angelica Porto Caskey Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
73	Pamela Matar Native in Ισπανικά (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
74	dgtranslations Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Array
75	Lorna Bleach Native in Αγγλικά (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
76	Stephanie Stevens Native in Αγγλικά	Array
77	Liam Farrington Native in Αγγλικά	Array
78	Jean Shearer Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
79	Jo Hance Native in Αγγλικά	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
80	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in Αγγλικά	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.