Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Carole Wolfe Native in Αγγλικά (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
722	Emily Ann McKelvey Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Argentine)	Array
723	MacLeod Cushing Native in Αγγλικά	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
724	Domini Lucas Native in Αγγλικά (Variant: British)	Translator, Spanish, Greek, Older People, Ageing, Silver Economy, Dance, Theatre, Ethical Fashion, Sewing, ...
725	Daniela Tolezano Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
726	Melina Wolaniuk Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	translator, subtitler, english, spanish, medicine, technical, healthcare, localization, software, legal, ...
727	Alejandra Hozikian Native in Ισπανικά	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
728	Ricardo Robina Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	translator, English-Spanish
729	Peter Collins Native in Αγγλικά	spanish, catalan, french, german, english, translation, editing, anthropology, history, politics, ...
730	Christian Velilla Native in Ισπανικά (Variants: Colombian, Latin American)	Array
731	Ana-Cristina Dale Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
732	Paola Cruz Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
733	Verónica Ortega Native in Ισπανικά , Αγγλικά	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
734	Anna Jenman Native in Αγγλικά (Variant: British)	French, English, legal, French law, contract, translator, property, medical, education, literary, ...
735	Leesa Rasp Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, legal, contracts, academic, social sciences, sociology, political science, anthropology, psychology, ...
736	Keeva Rock Native in Αγγλικά	Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...
737	Sabrina Ramirez Native in Αγγλικά	Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
738	Kit Cree Native in Αγγλικά	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
739	S Ben Price Native in Αγγλικά	Spanish, English, German, Catalan, español, inglés, aleman, catalá, Spanisch, Englisch, ...
740	Max Zalewski Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.