Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Gasalho Native in Πορτογαλικά , Ολλανδικά	freelance translator portuguese spanish french dutch english
2	iacta alea est Native in Βουλγαρικά	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
3	Mohamed Chebbab Native in Αραβικά (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Ισπανικά	ArrayΙατρική (Γενικά)
4	Gabriela Ventrice Native in Ισπανικά	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
5	David Higbee-Teves Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
6	dgtranslations Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Ιατρική: Οδοντιατρική, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Όργανα, ...
7	Dennis Capstick Native in Αγγλικά	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
8	Stephanie Stevens Native in Αγγλικά	Array
9	Eoghan McMonagle Native in Αγγλικά (Variants: UK, Irish, British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
10	Leon Hunter Native in Αγγλικά (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
11	Christine Quinones Native in Αγγλικά	Spanish, financial, commercial
12	RSI EN-ES (AA) Native in Ισπανικά , Αγγλικά	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
13	Edward Tully Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	transcreation, translator, translations, translator into English, translator from Spanish, proofreading, editing, revision, machine translation post editing, MTPE, ...
14	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
15	Christina Green Native in Ισπανικά	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
16	Daniela Giusti Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
17	Eugenia Lourenco Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
18	Coral Getino Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
19	Virginia Ledesma Tovar Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
20	Alice Díaz Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.