Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacques Raymond Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2	Sandra Rodrigues Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine
3	Dragan Kuzmanovski Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
4	Gizem Akbalik Native in Γερμανικά , Τουρκικά	ArrayΑστρονομία & Διάστημα, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
5	Georgios Tziakos Native in Ελληνικά (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
6	Xaro Campo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variants: Central, Valencian, Oriental)	ArrayΤεχνικ/Μηχανολογία
7	Hector Urbina Urbina Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) , Γαλλικά	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
8	Angeles Castelo Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
9	Brian Moreno Native in Ισπανικά	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
10	Rualina Manzano Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
11	Cristóbal López Mazo Native in Ισπανικά	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
12	Laura Rulli Native in Ισπανικά	English, Spanish, medicine, automotive, technical texts, translation, editing, proofreading, QA
13	Vanesa Alvarez Ortiz Native in Ισπανικά	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
14	Gustavo Villalobos Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
15	Russell Santana Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
16	Juan Pablo Chalup Native in Ισπανικά	medical translator, Spanish medical translator, experienced translator, translator in Argentina, traductor, IT translation
17	Cynthia Perez Echaniz Native in Ισπανικά	interpreting, spanish, english, medical, subtitling, translation.
18	Pilar Campos Native in Ισπανικά	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
19	Esteban Isasmendi Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
20	Violeta Petrova-Kirimi Native in Βουλγαρικά (Variant: Standard-Bulgaria) , Αγγλικά	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.